Ensure that node_modules are different for Windows and WSL. They contain platform specific binary files, which cannot be reused. I'd start by removing node_modules and reinstalling.
node_modules