I have the same setup. The problem is pkginfo. I updated to version 1.12.1.2 and it fixed my problem.
pip install --upgrade pkginfo
Hopefully the twine update will come soon