You can solve the problem when adding to the header from bokeh import LogScale. And add a line to your code: p3.extra_y_scales = {"log": LogScale()}

You can also have a glance to this post:

Twin Axis with linear and logarithmic scale using bokeh plot Python