The answer can possibly be found here: Altough this is wit solved the issue for my situation, The strange case of Data source can’t be created with Reporting Services 2016 in Azure VM | Microsoft Learn