As of May 2023 -metadata rotate has been deprecated.

Use instead:

ffmpeg -display_rotation <rotation_degrees> -i <input_file> -c copy <output_file>

(This of course does not cover all possible options etc.)