The speedup is insignificant because you only sped up an insignificant part of the overall work. Most time is spent by the primes[...] = False commands, and they're the same for both wheels.