• Put this button function inside the your django function loop and update the target.
• it can be {{ forloop.counter }} or {{ instance.id }}
• whatever unique id you use, it must be the same on both button and modal.

• In modal, update id.
• You can put both button and modal inside of one loop function or separate two loop functions.

It will solve your issue.