This helped me:

1. Stop all docker processes in Task Manager → Processes.

2. Stop TiWorker in Task Manager → Processes.

3. Restart Trusted Installer in Task Manager → Services.

4. Restart Docker Desktop.

Detailed description https://stackoverflow.com/a/79594451/12691808. TiWorker suspends Trusted Installer → Trusted Installer suspends Windows Optional Features → Docker Desktop does not respond while Windows Optional Features is stuck.