The other answer didn't work for me. However, this guide did: https://rnfirebase.io/messaging/ios-notification-images. The guide is for React Native, but worked perfectly for my Flutter app.

Furthermore, this will work with the Firebase Console "test messages", too, so you can quickly test without a full server and the admin SDK.