try

eventSource.addEventListener('message', (e) => { 
   console.log(`got this data ${e.data}`); 
   updateQuestion(e.data)
};

Reason:

You have named your event "message"