I was able to solve like this using the escape characters for br, it is missing the ; because it translates it back to

var doc = sample.replace("<br>", "&ltbr&gt");

Then

var expectedDoc = xmlMapper.readTree(doc);