Check the job category. In one case, job was not listed to a category id which is not listed in categories table (that customized category was deleted while cleaning up activity).

when the category id was updated in sysjobs table for the job with existing category id, the job got listed in SSMS.