You need to add following line in your code prior to the line containing fill.

await expect(pageFixture.page.locator("//input[@formcontrolname='min_quantum']")).toBeVisible();

It will make sure the element is visible before using fill action.