This is some kind of cache error.
disable/delete the pull request feature, this will make this error vanish, then you can enable/re-create the pull request feature and the error won't return.