I needed to specify my SQLParameter declaration to get the issue fixed:

var mySqlParameter = new SqlParameter()
{
    ParameterName = "@MyDataTable",
    SqlDbType = SqlDbType.Structured,
    Value = myTableContent,
    TypeName = "dbo.MyTableTypeName"
};