For me I did the following steps, though it didn't solve the issue, but I could see the content of the data via terminal and in case I need to download the file can do that as well.

Step 1 : Check if adb exist in this path
ls ~/Library/Android/sdk/platform-tools/

Step 2: In case it does Add adb to Your PATH
nano ~/.zshrc

add the path to this via : export PATH=$PATH:$HOME/Library/Android/sdk/platform-tools

reload the shell config : source ~/.zshrc

Step3 : run adb devices to check your mobile connected

Step 4: run a similar command to extract a particular file from the data
Example :

adb shell run-as com.process-xyz.demoapp cat files/Logs_Generated_kv_Linux.txt > output.txt