For me recreating the android folder in the flutter root directory made the Option New -> Image Asset
appear in AndroidStudio. Rename the old android folder (to make sure not to loose any important android configuration) and run flutter create --platforms=android .
.Then open the android folder in Android Studio as discribed in the posts above.