Replace "+" with "%2B" and space with "%20" instead of wrapping them. The encoded URL should look like these examples:
"[base_url]/rest/V1/configurable-products/Risk%2BBox/children" (without spaces)
"[base_url]/rest/V1/configurable-products/Risk%20%2B%20Box/children" (with spaces)