there is a editor.action.moveSelectionToNextFindMatch command, which does exactly what cmd+d does, but without creating multiple cursors