To turn off the document root option, you can do this from "Tweak Settings" inside your WHM.

Search for "Tweak Settings".
Once the screen loads go to the Domains tab.

Then scroll right to the bottom (3rd from bottom on my version)
And toggle the value below from On to Off.