I had the same issue. on my case my TextMeshPro was behind the camera for some reason. When i move my camera back, I saw the text on game view!