I was able to resolve this by using the serial console (SAC) in the Azure Portal.
Run cmd
to open a channel and hit 'tab+esc' to switch to it
Log in with any account you have access to
cd C:\Windows\System32\Sysprep
sysprep.exe /generalize /shutdown /oob
Wait for VM to stop, then start the VM again