I try and avoid this as much as possible. If performance is not critical, I suggest creating a executable in a language of your choice that calls your DLL. You then execute the executable from node - use stdio or files to communicate between the processes.
That way you avoid all the issues with building c++ modules on node. Node can change its binary APIs between versions, change its build system and so on which has often broke things for me in the past.