items = [0.5, 0.44779812982819833, 0.4688469401495954]

print((len(items)*"{:.2f},").format(*items)[:-1])

=> 0.5, 0.45, 0.47