Try $ pyinstaller --contents-directory lib --name MyApp MyApp.py

This can also be done using a .spec file by adding contents_directory to the EXE call

exe = EXE(
    ...
    contents_directory='lib',
    ...
)