In my case, my GitHub App was (intentionally, expectedly) modifying a GitHub Action YML file and I had to grant the App "Read and write" to Actions at the repository level under App -> Developer settings -> Permissions & events.

Then in .github/workflows/my-workflow.yml that I was running to edit the Action, I added the following:

permissions:
    actions: write