I was having the same problem while developing locally, also using 2.49.4. Deleting my cookies/cache and restarting my browser appeared to fix the issue.