Solved. I achieved what I needed with the following code:

Extended the dialog definition with

$('.ui-dialog-buttonpane button:contains("Default")').attr("id", "dialog_default-button");

And the showConfirm function needs this code before opening the dialog:

$("#dialog_default-button").unbind("click").click(
    function () {
        document.form.submit();        
    }
 )