Make sure to have the <IsTestProject>true</IsTestProject> between the <PropertyGroup></PropertyGroup> tags in .csproj of the test project. This atleast helped for my Test Explorer to finally run the XUnit tests.