I probably "find" the solution. I've added a net.sf.jasperreports.export.xls.auto.fit.column property to a reportElement in the text field and increased rightIndent to 7 in the paragraph section. Without rightIndent in docx text is also cut off.

I don't know how it works. I understand that it may not help but I don't have another solutions.