The error message indicates that there's a mismatch in the common name (CN) of the SSL certificate. Google cloud manages the SSL certificates so this might be an issue on instance connection name or service account permissions.

You can double check the steps in this documentation regarding connecting to Cloud SQL from Cloud Run. Also, you may find helpful answers in this StackOverflow question about accessing Cloud SQL from Cloud Run.