It turned out the entry point defined within the Dockerfile is actually the very initial the process within the container (pid=1).

Which means there's no other upstream process to resolve the env variable either from /etc/profile or /etc/environment or whatever.

So it is the matter of entry point it self to manage/decide/resolve whatever the sources to refer for env resolution.