What you need is the following official document: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/concepts-network-isolated https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/network-isolated
Fully detailed and explained.