Running JavaScript in CodePen means there is some kind of layer between your code and the browser's engine. It can interfere in different ways, as you might observe when the output is modified.

Whatever you see directly in your browser (i.e., the developer tools) is closer to "the truth".