you can override inherited configuration by inheriting the correct configuration from a *.bbappend

In component.bb :

inherit autotools pkgconfig pypi setuptools3_legacy

In component.bbappend:

inherit python_setuptools_build_meta

This will override the deprecated install methods from setu