I have tried the above method and am able to untag for the same image ID using
$ docker rmi <Repository_name:TAG_ID>
which removed my tagged repo where keeping my original repo.