I found a solution, or rather, I found the problem.

I had created a new directory to move all the project files into, then renamed it. That seems to cause some kind of issue, at least on my linux mint system.

The solution was to not rename the directory after having moved everything in, meaning the rename needs to happen before that. I don't know why, but this now works as intended.