This is how the complementary outputs work: once their "straight" counterpart gets disabled, they stop inverting.

This feature is well documented in RM, e.g. in the Output control bits for complementary OCx and OCxN channels with break feature table. If desired, the waveform can be easily inverted using the respective TIMx_CCER.CCxNP bit.