Use nested loops:

z = []
index = 0

for item in x:
    while z.count(item) < y[index]:
        z.append(item)
    index += 1