This question was discussed and answered at https://github.com/manoharan-lab/holopy/issues/440 . In short, ADDA requires compiler environment to be installed on Windows. Alternatively, pre-built binaries may be used.