Try using dictionary comprehension. It is clean and easy to read.

new_dict = {
    key: val
    for key, val in my_dict.items()
    if val['category']['name'] == 'Fruit'
}