by adding the following portion of code the return path works correctly :

$mail->AddCustomHeader('Return-Path: <[email protected]>');