After some research and trial-and-error, apparently the best way is to use
List-Unsubscribe:
This is described in https://www.ietf.org/rfc/rfc2369.txt and endorsed by Google and Microsoft.