in the end we no longer had to extend this App, but all other Fiori Elements Apps we had to modify in this project had Adaptation Projects used. Marking this one as closed so people with the same issues / questions can refer to. Thank you!