As described here, it will work with UV when the Python version has a higher minor version.
https://github.com/astral-sh/uv/issues/11707
In my case a was running with 3.12.4, which was not working.
When i pinned the Python version to 3.12.9, is was working fine.
I hope that helps somebody ;).