I came across this issue today.

Assume this is a recent addition to the library, but disabling drag is now possible using the following:

layer.pm.disableLayerDrag();

Reference: https://geoman.io/docs/leaflet/modes/drag-mode