Enable search by setting filtering.groovy.enabled = true in the backend. It's false by default, and errors won't show in the UI. You can check the network tab to see them.
filtering.groovy.enabled = true
false