It seems there's an issue with authentication delivering tokens based on the app's default name instead of the custom domain. As a result, queries made through the custom domain return no results.

What do you think — did I make a mistake somewhere? It seems to me the issues are related. I'm attaching a screenshot.

enter image description here

Thank you.