You can force the Firestore client to use the REST transport instead of gRPC. Follow below steps

Install the required packages

Set the transport to REST when creating the Firestore client

Authenticate as usual (using service account credentials)