Your rules when value takes precedence of the when value in the job.

From the documentation:

• If a rule matches and has no when defined, the rule uses the when defined for the job, which defaults to on_success if not defined.

• You can mix when at the job-level with when in rules. when configuration in rules takes precedence over when at the job-level.